Libertad

pedro 19 septiembre, 2010 0


Para terminar la semana de Mingus oímos Freedom, del álbum Mingus, Mingus, Mingus, Mingus, Mingus. Otro poema de Charles Mingus. No he podido encontrar en YouTube la versión de la Mingus Big Band, que se llama It Was a Lonely Day in Selma Alabama, y que es muy emocionante. Si la ve por ahí escúchela, está en un álbum que se llama Blues & Politics. Va Freedom y su letra traducida.

Imagen de previsualización de YouTube

Esta mula no es de Moscú.
Esta mula no es del Sur.
Pero esta mula ha estado aprendiendo,
escuchando del boca a boca.

Esta mula podría llamarse terca, o floja,
pero de una forma inteligente.
Esta mula podría estar trabajando, esperando,
aprendiendo y planeando,
para un tipo sagrado de día.
Un día en que quemar palos y cruces
no sea más que un juego de niños,
,nada más que un demente su explosión incandescente,
para quien su amor es imperfección,
en su manera más lustrosa.

Así es que párate, pequeño Romeo,
y cálmate en la contemplación.
Quémalo todo y esos muslos dolorosos.
Tu terquedad nace a lo eterno,
y la cruel ansiedad está por morir.

Libertad para tu padre.
Libertad para tu madre.
Libertad para tus hermanos y hermanas.
Libertad, pero no para mí.

Libertad para el padre de tu padre.
Libertad para la madre de tu madre.
Libertad para tus hermanos y hermanas.
Libertad, pero no para mí.