i Libros.es

 
 Hay un tema que pensé en colocar en este sitio en el momento de comenzar a escribir aquí hace algunos meses, pero ocurría que su deformidad, aleatoriedad y condición de etéreo me hacía decidir cada vez por otras opciones más concretas. Pero justo hoy ha dado el día en que lo deforme, lo aleatorio y […]

He dado con un poeta que estaba perdido. Un partisano italiano de Monzuno que por apellido podría ser pariente mío, pero eso nunca se sabrá. Murió en los últimos días de la guerra, no fue protegido el protegido de Italo Calvino (como sí lo fue el famoso partisano y novelista Beppe Fenoglio) y sus únicos […]

A Nick Cave empecé a conocerlo por una película suya que me gusta muchísimo, La Proposición (The Proposition). Le conozco algunos poemas además de varios libretos que ha escrito para teatro y cine. Entre sus poemas, hay uno del que me acordé cuando escribía sobre Meridiano de Sangre para el artículo pasado. El mundo de […]

 
 Si me perdonan la grosería y el chilenismo diría que está la cagada en el mundo con la salida de la nueva novela de Paul Auster: Invisible. Paul Auster es nortemamericano, nació el 47, ha sido marino de buque petrolero, ghost writer y nochero. Tiene algunos libros que le valieron la fama, la gloria y […]

Esta vez he intentado algo novedoso: he intentado traducir un poema de Jack Kerouac. Este poema se llama Mad Road Driving (algo así como El Loco Camino Empujando). Siempre me ha gustado Jack Kerouac, a ratos más y a ratos menos, pero la verdad es que hay mucho valor en su obra; es, de alguna […]

A propósito de Vidas Imaginarias de Marcel Schwob, y de su pequeño cuento “Cecco Angiolieri, poeta rencoro”, es que me asaltó la curiosidad por leer algunas cosas de este autor italiano. Mucho me he sorprendido, comenzando por su distante época y lugar, y siguiendo por su primero amistad y luego rivalidad con Dante Alighieri (autor […]

Verdi ES la ópera. Cuando se habla de un género completo buscar un rey parece una tarea absurda. Rey para quiénes? Los hay devotos de la potencia de Wagner, del virtuosismo en las de Mozart, del misticismo de Berg, la amabilidad de Puccini. Y aunque no vamos a dar con un criterio unificador, y aunque […]

 
 Para todos los amantes del tango, y especialmente para aquellos a quienes les resulte una novedad, lo traigo a la atención de este blog; lengua sentimental y musical de los inmigrantes europeos en Argentina, de los hijos del arrabal.
El tango, en lo lírico, es un género de temas melancólicos por sobre todas las cosas. En […]

Comparto con todos ustedes un extraño video que he encontrado en internet. Es un video que muestra al actor y director italiano Carmelo Bene recitando tenebrosamente mi poema favorito, y quizás el más querido y recordado por todos, del poeta italiano Giacomo Leopardi (Marche, Italia. 1798-1837): “L’infinito”, “El infinito” en español. Espero alguna otra vez […]

En plena preparación de festejos por la memoria del gran poeta Miguel Hernández, la ocasión se hace propicia para recordar sus versos en la voz de uno de los más grandes Joan Manuel Serrat.

http://www.youtube.com/watch?v=vKPhKUCcIQc

Tags: joan manuel serrat, miguel hernandez, poemas miguel hernandez, poesíaComparte este artículo