i Libros.es

Para terminar la semana de Mingus oímos Freedom, del álbum Mingus, Mingus, Mingus, Mingus, Mingus. Otro poema de Charles Mingus. No he podido encontrar en YouTube la versión de la Mingus Big Band, que se llama It Was a Lonely Day in Selma Alabama, y que es muy emocionante. Si la ve por ahí escúchela, […]

En el estilo del artículo anterior dejo en este la historia llamada El Payaso, del album del mismo nombre de Charles Mingus. El año 1957 Mingus invitó al famoso locutor de radio Jean Shepherd, Juan Pastor, a improvisar una historia a partir de una conversación que sostuvieron. Mingus le decía a Juan Pastor:
… es triste […]

Una golosina de pastoral americana, de La pesca de la trucha en América, de Richard Brautigan. 
Un Walden Pond para Borrachuzos
El otoño se llevaba consigo el oporto y a la gente que bebía ese vino oscuro y dulzón, gente que desapareció hace tiempo, exceptuándome a mí.
Atentos siempre a la llegada de la policía, bebíamos en el […]

 
La colaboración resulta y me siento feliz por ello. La gente se interesa y me muestra cosas valiosas e interesantes de otros lugares y otros tiempos. Esta vez una querida amiga me ha enviado un número de la revista The Believer (El creyente), una revista norteamericana de cierta contracultura que trata principalmente de literatura, pero […]

Desde el momento en que escribí el nombre de Cormac McCarthy en el artículo anterior comencé a recordar muchas cosas de su libro Meridiano de Sangre. Me alegro de que hayan pasado dos días ya para poder liberarme del embrujo contándoles. Cormac McCarthy es norteamericano, tiene 76 años a la fecha, y forma junto con […]

 
 Si me perdonan la grosería y el chilenismo diría que está la cagada en el mundo con la salida de la nueva novela de Paul Auster: Invisible. Paul Auster es nortemamericano, nació el 47, ha sido marino de buque petrolero, ghost writer y nochero. Tiene algunos libros que le valieron la fama, la gloria y […]

Esta vez he intentado algo novedoso: he intentado traducir un poema de Jack Kerouac. Este poema se llama Mad Road Driving (algo así como El Loco Camino Empujando). Siempre me ha gustado Jack Kerouac, a ratos más y a ratos menos, pero la verdad es que hay mucho valor en su obra; es, de alguna […]

Es muy difícil saber lo que pasa con Vladimir Nabokov, y me aventuro a decir que nadie lo sabe. Es tal vez es caso más prominente de lejanía entre el escritor y el lector; prominente en magnitud y en naturaleza, la que de por sí merece asombro. En primer lugar porque no es la lejanía […]

Hoy descubrí una película que va a agradar a los lectores de Charles Bukowski que aun no hayan oído de ella. La película se llama Barfly (1987), está escrita por Bukowski y es autobiográfica. El protagonista es Henry Chinaski, el alter ego, el otro yo de Bukowski, clásico protagonista de sus novelas.
Charles Bukowski nació en […]

La editorial Valdemar tiene la narrativa completa de H.P. Lovecraft en dos bellos tomos publicados el 2005 el primero y el 2007 el segundo. Esta narrativa completa, como todas las publicaciones de Valdemar , es de mucha calidad. Ambos tomos llevan portadas muy apropiadas ilustradas por el pintor polaco de “realismo-fantástico” Zdzislaw Beksinski.
 
Nunca había prestado […]