i Libros.es

La recordada Plaza del Heno, lugar de las tristes cavilaciones de nuestro héroe Rodión Romanovich en San Petersburgo la gris, la Venecia del Norte.

 

Tags: Lugares, País:RusiaComparte este artículo

 
Después de el artículo sobre El Cielo Protector de Paul Bowles que publiqué hace algunos días me he acordado de su dicípulo favorito, el (entonces) joven guatemalteco Rodrigo Rey Rosa.
De Rey Rosa  se sabe poco, especialmente de su vida en Guatemala antes de migrar a Nueva York. Nació en Guatemala el año 1958, y al […]

 
 Si me perdonan la grosería y el chilenismo diría que está la cagada en el mundo con la salida de la nueva novela de Paul Auster: Invisible. Paul Auster es nortemamericano, nació el 47, ha sido marino de buque petrolero, ghost writer y nochero. Tiene algunos libros que le valieron la fama, la gloria y […]

Mis referencias y comparaciones tienden a provenir de tiempos antiguos en mi vida; alguien me ha recordado más de una vez con espíritu de broma una frase que suelo utilizar: “cuando era pequeño”. Esta vez es la fuente misma la que de tan lejos proviene, lo que me obligará a su vez a utilizar referencias […]

Cuando se piensa en Francia, y en especial en París, acuden a la mente muchas cosas, no? y me sospecho que son cosas buenas; lo bello que le muestran a uno, la Francia idílica del glamour y la mundanidad. Después de haber leído Muerte a Crédito de Luis-Ferdinan Céline, esas imágenes fueron desplazadas y comencé […]

Esta vez he intentado algo novedoso: he intentado traducir un poema de Jack Kerouac. Este poema se llama Mad Road Driving (algo así como El Loco Camino Empujando). Siempre me ha gustado Jack Kerouac, a ratos más y a ratos menos, pero la verdad es que hay mucho valor en su obra; es, de alguna […]

Hace tiempo que tengo ganas de decir algo bueno sobre Mario Vargas Llosa, y hoy me ha caído de la memoria al pensamiento un video que alguna vez vi. Se trata de una simpática conferencia en donde Vargas Llosa habla del oficio de la ficción; es bella su incursión porque traza hasta el pasado más […]

Es muy difícil saber lo que pasa con Vladimir Nabokov, y me aventuro a decir que nadie lo sabe. Es tal vez es caso más prominente de lejanía entre el escritor y el lector; prominente en magnitud y en naturaleza, la que de por sí merece asombro. En primer lugar porque no es la lejanía […]

Hace muchos años que no leo a Julio Cortázar (Bruselas,Bélgica 1914 - París, Francia 1984; argentino sin embargo); hay alguien por ahí que lo relea? A pesar del tiempo, guardo siempre un espacio en mi cariño, aunque no en mi memoria, para sus historias, ya que éstas fueron las primeras que me regalaron la experiencia […]

A propósito de Vidas Imaginarias de Marcel Schwob, y de su pequeño cuento “Cecco Angiolieri, poeta rencoro”, es que me asaltó la curiosidad por leer algunas cosas de este autor italiano. Mucho me he sorprendido, comenzando por su distante época y lugar, y siguiendo por su primero amistad y luego rivalidad con Dante Alighieri (autor […]